Guest Writer on German Blog

Have you ever been introduced in German? Really cool feeling!

I wrote a guest post on a Christian blog for my friend Gunther Hess in Berlin. Although the article is in English, he wrote an introduction in German. I thought it was just the coolest thing! So, for your amusement, here is the German intro along with a Google translation. Not sure the translation is really word-for-word, but since I don’t speak German, I can’t complain.

Von Vernessa Taylor – Vernessa ist Internet- und Businesscoach. Heute Teil 1 ihrer zweiteiligen Serie über Entrepreneurship. Persönlich kenne ich nur wenige Menschen, die so von Kopf bis Fuß professionell eingestellt sind wie Vernessa. Im Vorfeld hat Vernessa mir sehr detaillierte Fragen über die Leser von Internetmissionar.de gestellt und den Artikel entsprechend abgestimmt. Vernessa ist ein sehr guter Coach und hat mir geduldig in vielen technischen Fragen weitergeholfen. Gerne könnt ihr euch an Vernessa wenden und Ihre Servicedienstleistungen in Anspruch nehmen. Ich kann Sie von Herzen weiterempfehlen. Der Artikel ist auf Englisch. Fragt mich, falls ihr etwas nicht versteht.

Google Translation: German to English

From Vernessa Taylor – Vernessa is Internet and Business Coach. Today one of their two-part series on entrepreneurship. Personally I know of few people who are set from head to toe professionally as Vernessa. In the run Vernessa asked me very detailed questions about the readers of the article Internetmissionar.de and voted accordingly. Vernessa is a very good coach and patiently helped me in many technical questions. Glad you can go to Vernessa turn and take your warranty claim. I can you recommend from the heart. The article is in English. Ask me if you do not understand something.

########

As you can see, a couple of phrases don’t seem to be translated properly. (I can tell that much because Gunther speaks excellent English!)

Read the article on the Internet Missionary blog: Christian Entrepreneurship: A Lesson From A Faithful Widow.

Photo Credit: I used this photo of a beautiful pair of pottery vases to accompany the article. It fit perfectly because the article focuses on containers (or pots!) to hold blessings. Thanks to Tanakawho for sharing the image on Flickr.